PRESSETEXT >>

Pressetext: 2xHeimat

PRESSEMITTEILUNG

`2x Heimat von Beate Albrecht´

Ein Stück Kulturvielfalt vom Fremdsein und nach Hause kommen, ab 15 Jahre

Inhalt: Nadja aus Russland und Doris aus Süddeutschland haben dasselbe Ziel: Das ausgelobte Preisgeld von 2.000 Euro auf dem `Neustädter Kochwettbewerb´ zu gewinnen. Ansonsten eint sie auf den ersten Blick rein gar nichts. Im Gegenteil: Sie hegen und pflegen die bekannten Vorurteile gegenüber Fremden. Das würde auch gar nicht auffallen, müssten sie nicht den letzten freien Tisch miteinander teilen. Nun geht es hoch her, es wird um jeden Zen-timeter und mit fast allen Mitteln gekämpft. Als sie jedoch einen beginnenden Streit zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen entschärfen müssen, erfahren sie zum ersten Mal ihre gemeinsame Stärke und den gemeinsamen Wunsch nach Hause zu kommen. Doch der Weg dahin scheint - trotz beginnender Freundschaft - nicht einfach.
Nadja und Doris sind Prototypen unserer multikulturellen Gesellschaft und zeigen, dass vor allem der Dialog notwendig ist, um einander zu verstehen.

Es spielen: Beate Albrecht (Schauspielerin, Autorin, Theatermacherin)
Marina Kalmykova (Schauspielerin, Sängerin, Komponistin)
Es sprechen: Boris Schwarzmann, Karsten Albrecht
Musik: Thomas Wegner
Bühne & Technik: Katja Struck, Karsten Albrecht

Dauer: 50 Minuten

Ruhr Nachrichten 21.11.2015 „Die Besucher in den restlos gefüllten Sitzreihen sind Augen- und Ohrenzeugen eines teils lautstarken Schauspiels, unterbrochen von leisen Passagen der Nachdenklichkeit und Melancholie – eine Komödie die nachhallt.“
Deutschland today, 11.10.2011 „Die Schauspielerinnen spielen gekonnt mit Klischees und Vorurteilen, sei es Jobklau durch Ausländer, mangelnde Sprachkenntnisse oder Umgang mit Alkohol. Ihr Spiel ist überdreht und emotional, mit viel Körpereinsatz. Und gerade deshalb ist es unterhaltsam und spricht auch die Jugendlichen an.“


theaterspiel erarbeitet, produziert, inszeniert und zeigt mit viel Engagement und Spaß Stücke für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Diesen liegen meist zeitgemäße bzw. sozialkriti-sche Fragen zugrunde und werden in Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz auf-geführt. Einladungen zu zahlreichen Festivals und zahlreiche Auszeichnungen. theaterspiel hat die Vision, mit den Theaterproduktionen zu einer toleranten, gerechten und friedlichen Welt beizutragen.



Weitere Infos zu Stück und Theater sowie Materialien zum Downloaden :
`theaterspiel´ Annenstr. 3, 58453 Witten Tel.: 02302-888446
info@theater-spiel.de www.theater-spiel.de


2 x Heimat
Von Beate Albrecht
Пьеса о ментальной (не)совместимости
и о заветной мечте обрести своё место под солнцем

Краткое содержание:

У переселенки из России Нади и коренной немки из южной Германии Дорис одна цель – получить денежную премию в две тысячи евро за победу в кулинарном конкурсе, который проводится в городе Нойштадт. Между Надей и Дорис, на первый взгляд, нет и не может быть ничего общего. Они полные противоположности друг другу. Это касается всего - жизненных привычек, стиля одежды, манеры вести себя в обществе. Так бы они и остались, в лучшем случае, совершенно равнодушными друг к другу людьми, если бы их интересы не пересеклись – на конкурсе им был выделен один стол на двоих. Разумеется, борьба за каждый сантиметр этого стола развернулась нешуточная. По ходу пьесы ситуация обострилась – Наде и Дорис пришлось объединиться, для того, чтобы совместно противостоять неким агрессивным молодым людям - членам двух этнических группировок, промышляющих в Нойштадте. В кульминационный момент пьесы становится очевидным, что за масками враждебности и непонимания, которыми обращены друг к другу соперницы по кулинарному конкурсу, скрываеются две ранимые души, жаждущие понимания и любви. Однако открыть друг другу свою боль по-настоящему - очень нелегко...

Ruhrnachrichten 22. 10. 06. Смешной, живой, богатый на комедийные ситуации спектакль объединил публику, а элементы «комедии положений», сыгранных на самом высоком уровне, помогли в увлекательной форме продемонстрировать всю сложность человеческих взаимоотношений...

WAZ 22.10.06.Умный и эмоциональный финал спектакля, сыгранного на сцене Studiobuhne der Werkstadt, который публика совершенно заслуженно наградила бурными и долго не смолкавшими аплодисментами…

DZ 01.10.07. Зритель восторженно принял исполнительниц главных ролей спектакля «2 х Heimat»...

Vogelsang Echo – Mannheim 25.11.07… 60 минут потрясающего театрального действия, комедийного по форме и весьма глубокого по содержанию...

VAW 4. 2008. Блестящая, замечательная инсценировка, вскрывающая весьма актуальную тему и ясно демонстрирующая нам, как отношения людей в повседневной жизни могут быть наполнены глубоким содержанием и смыслом...

Продолжительность спектакля: 60 минут
Роли исполняют:
Дорис - Беате Альбрехт,
Надя - Катя Байль, Марина Калмыкова.
Голоса за сценой: Борис Шварцман, Карстен Альбрехт.
Музыка: Томас Вегнер
Техническое обслуживание:
Катя Штрук,
Карстен Альбрехт


Weitere Infos zu Stück und Theater sowie Materialien zum Downloaden :
`theaterspiel´ Annenstr. 3, 58453 Witten Tel.+ Fax: 02302-888446
info@theater-spiel.de www.theater-spiel.de